律师文件公证是指在香港签发的文件、用于内地，在香港发出的文件，要在内地使用，必须公证，即是公证必须找中国委托公证人签章，否则无效。

公证的定义：
公证是国家专门设立的公证机关根据当事人的申请依法证明法律行为、有法律意义的文书和事实的真实性、合法性的非诉讼活动，是国家为保护法律的正确实施，维护社会经济、民事流转程序，预防纠纷、减少诉讼，保护公民、法人和非法人组织的合法权益而建立的一种预防性的司法制度。

中国律师文件公证：
是指在香港签发的文件、用于内地，在香港发出的文件，要在内地使用，必须公证，即是公证必须找中国委托公证人签章，否则无效。

中国公证文书分类：
1、声明书
2、证明单方签署法律文书
3、证明法律事实
4、证明文件原本及复印本
5、证明双方签署法律文书